Il Capodanno Cinese — noto in Cina come Chūn Jié (Festa della Primavera) — è la celebrazione più importante del calendario tradizionale cinese. Si festeggia a febbraio di ogni anno lunare, con una durata di oltre 15 giorni di eventi: riti e celebrazioni che culminano nella Festa delle Lanterne. Con oltre 3000 anni di storia questo momento dell’anno segnava il passaggio dall’inverno alla primavera, momento cruciale per le comunità agricole, che chiedevano protezione, prosperità e buon raccolto agli antenati.
Una delle leggende più raccontate è quella del mostro mitologico Nian (che in cinese significa “anno”): si narra che questa creatura spaventosa uscisse a “capodanno” per terrorizzare i villaggi. Gli abitanti scoprirono che odiasse il colore rosso e il rumore, così si decorarono case e strade con drappi rossi e usarono petardi e tamburi per tenerlo lontano.
La tradizione dello Zodiaco cinese collega ogni anno a 12 animali in un ciclo continuo: Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane e Maiale. Secondo una leggenda popolare, l’ordine nacque da una grande gara tra gli animali indetta dal Celeste Imperatore, con un ordine di arrivo che decise la sequenza dello zodiaco. Ogni animale è simbolico: rappresenta tratti caratteriali e potenziali “energie” associate a chi nasce in quell’anno, un modo antico di leggere il destino e la personalità, molto diverso dall’astrologia occidentale.
Il sistema non è solo di 12 animali ma combina anche 5 elementi (Legno, Fuoco, Terra, Metallo, Acqua), che intrecciandosi danno vita ad una grande ruota di 60 anni nella quale ogni anno è unico.
Nel 2026, il Capodanno Cinese inizia il 17 febbraio secondo il calendario lunare e apre l’anno del Cavallo di Fuoco.
Il Cavallo è il settimo animale del ciclo e simboleggia energia, movimento, indipendenza, entusiasmo e spirito libero. Il Fuoco, tra i cinque elementi, aggiunge passione, visione, audacia e intensità alle qualità del Cavallo.
Poiché la combinazione animale + elemento si ripete solo ogni 60 anni, il Cavallo di Fuoco non si vedeva dal 1966 — lo stesso anno in cui fu acquistato il terreno su cui sorgerà l’Hotel AbanoRitz, inaugurato l’anno seguente, segnando l’inizio di una storia di accoglienza, cura e benessere.
Questa combinazione astrologica è considerata forte, dinamica e stimolante, porta con sé creatività e nuove iniziative, ma anche la necessità di equilibrio.
Una coincidenza significativa dunque questo legame tra il 1966 e il 2026: nel 1966 fu acquistato il terreno con il pozzo termale dove sorge l’Hotel AbanoRitz e il 1966 fu anche l’ultimo anno del Cavallo di Fuoco nell’antico ciclo cinese. Nel 2026 il Cavallo di Fuoco torna — creando un simbolico ponte energetico tra l’anno di nascita del progetto AbanoRitz e il suo 60° anniversario. Tradizione e futuro: un augurio perfetto.
Il Cavallo di Fuoco ci ricorda che la forza più bella è quella che sa unire tradizione e slancio verso il domani e, in fondo, AbanoRitz è proprio questo. Una coincidenza che può diventare anche un importante spunto per vivere quest’anno come una nuova primavera; l’energia del fuoco e la libertà del cavallo che accompagnano il percorso di un hotel con 60 anni di storia.
